SKINFOOD - Black Sugar Perfect First Serum | 黑糖光采肌底精華 150ml

Skinfood Black Sugar Perfect First Serum 黑糖光采肌底精華

Description:

Skinfood Black Sugar Perfect First Serum 是一款多效「第一步精華」，專為潔面後立即使用設計，結合30%高濃度黑糖萃取、天然果酸與亮白抗老成分，能溫和去除殘留老廢角質，同時深層保濕、提亮膚色並提供抗老修護。作為保養第一步驟，此精華能打通肌膚吸收通道，讓後續護膚品發揮最佳功效，改善粗糙暗沉、提升肌膚光澤與彈性，適合日常早晚使用打造透亮細緻膚質。

Skinfood Black Sugar Perfect First Serum is a multi-functional “first-step serum” designed for use immediately after cleansing. Formulated with 30% black sugar extract, natural AHA, and brightening and anti-aging ingredients, it gently exfoliates dead skin cells while delivering hydration, radiance, and skin-repairing benefits.

It enhances the absorption of subsequent skincare products, improving dullness and rough texture for a smoother, brighter, and more elastic complexion. Suitable for daily use, morning and night.

Key Ingredients and Benefits:

• 黑糖萃取（Black Sugar Extract 30%）：天然礦物質與果酸溫和去角質，淨化毛孔促進循環，改善粗糙暗沉。
• Black Sugar Extract (30%): Rich in minerals and natural AHA to gently exfoliate dead skin cells, purify pores, and improve dull, rough skin texture.
• Niacinamide（煙酰胺）：提亮膚色，改善膚色不均，提升肌膚彈性與光澤。
• Niacinamide: Helps brighten the complexion, even out skin tone, and enhance overall radiance and elasticity.
• Adenosine（腺苷）：抗老修護，減少細紋促進肌膚再生。
• Adenosine: An anti-aging ingredient that reduces the appearance of fine lines and supports skin regeneration.
• Galactomyces Ferment Filtrate（酵母發酵濾液）：加速肌膚更新，提升自然光澤與透明感。
• Galactomyces Ferment Filtrate: Promotes skin renewal while boosting natural glow and translucency.
• 蘆薈 & 洋甘菊萃取：舒緩敏感肌膚，強化保濕屏障鎮靜肌膚。
• Aloe Vera & Chamomile Extracts: Calm and soothe the skin, helping to strengthen the moisture barrier and reduce sensitivity.
• Witch Hazel（北美金縷梅）：收斂毛孔，平衡油脂維持清爽膚況。
• Witch Hazel: Helps tighten pores and control excess oil for a clearer, more balanced complexion.

How to Use:

潔面後，取適量精華於化妝棉或掌心，輕拍或擦拭於全臉，避開眼唇部位。待吸收後，後續搭配乳液或面霜加強保濕修護效果。建議每日早晚使用，持續改善膚質讓肌膚更柔嫩透亮。敏感肌請先局部測試，避免過度摩擦。

After cleansing, apply an appropriate amount onto a cotton pad or hands. Gently pat or sweep across the face, avoiding the eye and lip areas. Follow with emulsion or cream. Use daily, morning and night. Patch test recommended for sensitive skin.