SKINFOOD - Black Sugar Perfect Essential Scrub 2X | 黑糖5合1精華磨砂面膜膏 210g(行貨)(offical product)

SKINFOOD Black Sugar Perfect Essential Scrub 2X 黑糖5合1精華磨砂面膜膏

Description:

SKINFOOD Black Sugar Perfect Essential Scrub 2X 是一款明星去角質產品，結合黑糖、米酒與多種果萃，能有效去除老廢角質、改善膚質粗糙，同時滋養保濕，讓肌膚更光滑透亮。210g 大容量設計適合臉部與身體使用，是每周角質護理的熱門選擇。

SKINFOOD Black Sugar Perfect Essential Scrub 2X is a cult-favorite exfoliating scrub that combines black sugar, rice wine, and a blend of fruit extracts to effectively remove dead skin cells and refine rough texture. At the same time, it nourishes and hydrates the skin, leaving it smooth, soft, and visibly radiant. The generous 210g size makes it suitable for both face and body, making it an ideal weekly exfoliation treatment.

Key Ingredients and Benefits:

• 黑糖（Black Sugar）：富含礦物質，能去除角質並補充養分，改善粗糙觸感。
• Black Sugar: Rich in minerals, helps exfoliate dead skin cells while delivering nutrients to improve rough skin texture.
• 米酒（Rice Wine / Sake）：促進循環，改善膚色不均，提升自然光澤。
• Rice Wine (Sake): Promotes circulation, evens out skin tone, and enhances natural radiance.
• 果萃（Papaya, Orange, Lemon, Apple）：天然果酸溫和代謝角質，淨化毛孔。
• Fruit Extracts (Papaya, Orange, Lemon, Apple): Contain natural AHAs that gently exfoliate and purify pores.
• 夏威夷果油（Macadamia Oil）：滋養修護，提升柔軟度。
• Macadamia Oil: Deeply nourishes and helps improve skin softness and smoothness.
• 草地泡芙籽油（Meadowfoam Seed Oil）：強化保濕屏障，舒緩乾燥。
• Meadowfoam Seed Oil: Strengthens the skin’s moisture barrier and helps relieve dryness.

How to Use:

潔面後，取適量塗抹於濕潤肌膚。輕輕按摩 1–2 分鐘，停留10-15分鐘作為 mask 使用後，用溫水洗淨。避開眼唇。建議每週使用 1–2 次。敏感肌建議先做局部測試，避免過度摩擦。

After cleansing, apply an appropriate amount onto damp skin. Gently massage for 1–2 minutes, then leave on for 10–15 minutes as a mask. Rinse thoroughly with lukewarm water. Avoid the eye and lip areas. Use 1–2 times per week. For sensitive skin, perform a patch test and avoid excessive friction.